ТЕНЬ КОЛУМБА

 ТЕНЬ КОЛУМБА

Во время нашего семейного заморского путешествия имя великого мореплавателя сопровождало нас, практически, повсюду. И это было ожидаемо: в Лиссабоне Колумб прожил девять лет, уламывая тамошнего короля финансировать экспедицию, а в Барселоне, на выезде из порта стоит величественный монумент первооткрывателю Америки. На нем Христофор Колумб стоит простирая правую руку по направлению к Новому свету, а в левой держит свиток. Что в свитке, мне неведомо, но, думаю, там, либо карта открытых островов, либо очередное прошение о деньгах для новой экспедиции. Впрочем, что ни говори, а Колумб вернулся в Барселону триумфатором - он нашёл путь к новым землям!

Где я совсем не ожидал встретить имя Колумба, так это на острове Ибица. Ибица для нас – это символ круглосуточного веселья, модных молодёжных клубов, закрытых вилл с яхтами на причале. Но, оказалось, что есть и другая Ибица – старый город - Dalt Vila - в столице острова Ibiza Town. Вот, буквально, только что мы еще ехали мимо роскошных современных отелей, а уже через минуту идём пешком по узким спиралеобразным улочкам, где не то, что машина, а и небольшой мотоцикл с трудом разминётся с пешеходом.

Экскурсовод нам попался весёлый. И это веселье с лихвой компенсировало его небогатый английский лексикон. Главную и нехитрую мысль он донёс до нас без особого труда – в старом городе легко заблудиться, но и совсем нетрудно выбраться. Главное, знать имена католических святых: пройдёшь по улице Св. Хуана, свернёшь на улицу Св. Иосифа, и на проспекте Св. Марии постоишь в тени, с которого перейдёшь на проспект Св. Антонио, а там уже и порт с нашим кораблём виден! Мы согласно кивнули, хотя японские товарищи из нашей группы дружно, на всякий случай, включили функцию GPS в своих телефонах. Мол, на святых, конечно, надейся, но и сам не плошай!

Учитывая, что в католической церкви более десяти тысяч святых, на Ибице смело можно строить метрополитен, не боясь, что какого-нибудь святого со временем заподозрят в расстреле королевской семьи и захотят станцию переименовать. Святость – это на века!

Наш экскурсовод не замолкал ни на минуту, расхваливая великолепие острова. Согласно его рассказу, вся жизнь на Земле зародилась, несомненно, на Ибице, ведь где еще найти такое замечательное сочетание моря, воздуха, фруктов и вина? Спорить с ним было трудно. Да и не хотелось, честно говоря, потому, что все вышеперечисленное имелось на острове в изобилии, слегка еще и приправленное сладковатым запахом марихуаны. Но главная достопримечательность ждала нас впереди. Проблуждав достаточно, вверх-вниз, по старинным переулкам, наш гид вывел нас к невзрачному, но свежевыбеленному двухэтажному дому старинной постройки. Когда я пишу “старинной”, я не имею ввиду 1917 год, как мы привыкли думать. Старинный, это для меня теперь, все, что было до 1776 года. Так вот, этот дом был намного старше Джорджа Вашингтона, доложу я вам.

- Вот, - гордо сказал наш гид, - главная жемчужина и гордость нашего приморского города, синьоры и синьорины. Мы с вами находимся в старом еврейском квартале. А в доме этом родился кто бы вы думали? Ну, смелее! Нет, милая девушка, не Иисус Христос. Хотя, кто знает? Но то, что мы сегодня знаем точно, так это то, что здесь, этом скромном двухэтажном еврейском доме родился сам Христофор Колумб!

С этими словами наш славный экскурсовод по-ленински выбросил вперёд руку, указывая на мемориальную доску, висящую перед входом в здание.

Я криво усмехнулся и пробурчал, что точно такие доски есть и в Генуе, и на Корсике, и фиг еще знает где. И там у них везде тоже родился маленький Колумб.

- Нет! - вскричал обиженно гид, - именно там фальшивые доски, а здесь все настоящее! Каталонские учёные доказали, что семья еврейского торговца по фамилии Колом, жила здесь, в этом самом доме, с середины XV века. Потом, когда испанская церковь начала гонения на евреев, семья перешла в христианство и поменяла фамилию на 'Колумб'. И из этого вот дома молодой Христофор уехал, чтобы прославить и себя, и Ибицу в веках. День 12 октября - не только праздник в США, но и на всем острове!

Вообще-то, еврейское происхождение Колумба не было для меня большим секретом. В отцовской библиотеке был “огоньковский” шеститомник Маяковского, в нем я, как-то давным-давно отыскал стихотворение из цикла “Стихи об Америке”. И эпиграфом к нему были такие строки: “Христофор Колумб был Христофор Коломб - испанский еврей. Из журналов”. А из самого стихотворения же мне тогда запомнились лишь следующие строки:

Христофора злят,

пристают к Христофору:

«Что вы за нация?

 Один Сион!

Любой португалишка

даст тебе фору!»

Вконец извели Христофора —

  и он

покрыл

дисканточком

 щелканье пробок

(задели

  в еврее

  больную струну):

«Что вы лезете:

Европа да Европа!

Возьму

  и открою другую

страну».

Маяковский знал о том, что Колумб – испанский еврей девяносто лет назад, читая какие-то журналы, но, наверняка не догадывался даже, что тот был родом с острова Ибица.

- А какие доказательства есть у каталонских учёных? – поинтересовался я, чем окончательно обидел нашего чичероне.

- Множество документов, - начал горячо перечислять гид, - церковные записи, показания свидетелей и соседей…

-Соседей? – с сомнением переспросил я.

- Конечно, соседей, - подтвердил экскурсовод, - все задокументировано, все с печатями!

Он был так искренен в своих речах, что я на мгновение поверил: сейчас вот заскрипят половицы лестницы и со второго этаже спустится грузная тётушка Цецилия, вытрет руки замызганным передником и скажет, разумеется, с сильным ибицким, а на самом деле, одесским акцентом:

- Шо за гвалт тут стоит? Кто не верит? Вот этот шлымазл не верит? Большое дело! Мы, конечно, все здесь помним, как маленький кудрявый Шломо, (он еще не был тогда Христофором, это потом его так повысили), бегал здесь по дому, под ногами у взрослых мешался. Мы ж его все так любили! Особенно дедушка Родригез! А он, еще только-только говорить начал, а уже ко всем приставал с вопросом “Когда мы уже отсюда в Америку уедем?” И он-таки уехал!

Но лестница не скрипнула и наваждение прошло. Японские туристы усердно защёлкали фотоаппаратами, снимая с различных ракурсов дом, где, по версии каталонских учёных, родился Колумб.

Экскурсия ушла дальше, а я на несколько минут задержался возле этой старинной постройки, где кроме музея еще была и часовня, а там, внутри ее, - статуя какого-то святого, вполне возможно, что и святого Христофора - покровителя мореплавателей, и, наверное, экскурсоводов тоже.

А, может, и правда, именно отсюда уезжал навстречу новой жизни, в поисках своей судьбы, молодой (совсем еще пацан, считай), Колумб?

Точно так же, как пятьсот лет спустя уезжал из отчего овручского дома по улице Ленина- я, еще не достигший восемнадцатилетнего возраста, меняя казармы, войсковые части, общежития, города и страны, чтобы оказаться в колумбовой Америке?

И пришла мне в голову тогда нехитрая, но очень светлая мысль, о том, что совсем неважно, где ты родился, вырос и умер.

Важно, что ты после себя оставил, каким будут тебя помнить потомки, какие будут они слагать о тебе истории и придумывать мифы. Не всем уготована слава Колумба, ведь тот же Маяковский сказал как-то:

Я хочу быть понят моей страной,
а не буду понят — что ж,
по родной стране пройду стороной,
как проходит косой дождь.

Впереди нас ждала Барселона. Именно туда Колумб вернулся из своего первого путешествия и там же отчитался перед королевой Изабеллой и королём Фердинандом о своём открытии, и о несметных богатствах земли, которую он до самой своей смерти ошибочно считал Индией.